水回路内の機能不良は、装置と作業員の双方にとって非常に危険な場合があります。特に製鉄所では、転炉の各種タイプの酸素ランス冷却および電気アーク炉の壁面やルーフパネルの超高温を制御するために水回路が使用されます。また、藻類やレジオネラなどの感染性細菌の増殖を防ぐために、水質を定期的に監視する必要があります。

この分野の当社の専門知識

これらのプロセスを監視するためのセンサは、製鉄所の過酷な条件に耐えるように開発されました。

• 当社の漏れ検知ソリューションでは、適切な流量計（電磁式または超音波式）を使用して、回路の流入口と流出口の流量が測定されます。流入口と流出口の温度は、流量計の近くに取り付けられたセンサで測定されます。
• 冷却回路の水質は、pH、ケイ酸塩の付着、溶存酸素などのパラメータを監視することによって制御されます。デジタルセンサや変換器を含む、水質分析用の当社の製品ラインナップにより、信頼性の高い測定が実現します。

ハイグレードな金属板の製造では酸洗処理が行われます。この処理工程では、さまざまな種類の酸を使用して不純物が除去されます。これらの酸を取り扱うことで、環境問題や安全性の問題が引き起こされます。何よりも、酸の貯蔵タンクは、過充填を防ぐために厳密に監視する必要があります。

この分野の当社の専門知識

エンドレスハウザーは、特に腐食性のある測定物に耐えるように特別に設計されたレーダーレベル計を提供しており、信頼性の高い結果を得られるよう設置をサポートします。
また、当社は予防要件を満たし、時間とコストの節減に役立つオーバーフロー防止用の自動化ソリューション一式も提供しています。

• 信頼性の高い非接触式レベル測定
• 当社のオーバーフロー防止システムは、API2350およびWHG（ドイツ連邦水管理法）に準拠し、IEC 61511に従って最高SIL3までの型式認定を取得しています。

プロセス制御は、使用される機器に応じて決まります。センサを評価するために、事業者はIEC 61511などの業界基準を使用することができます。これには、システムの安全度に関する指標となる安全度水準（SIL）が記載されています。

この分野の当社の専門知識

エンドレスハウザーは、安全設計基準に従ったIEC 61508認定機器を最も幅広く取り揃えているメーカーの1つです。ハードウェアおよびソフトウェアの開発に関して、当社では、決定論的故障を回避し、ランダム故障を管理するために標準化された対策を実行しています。当社のSIL製品ラインナップの詳細については、こちらをご覧ください。

従業員の安全を向上させるための基本的な方法の1つは、危険場所で過ごす時間を減らすことです。

この分野の当社の専門知識

新しいオンラインおよびデジタル測定技術により、プロセスをリモートで制御することが可能になります。エンドレスハウザーは、お客様の操業をサポートするためにさまざまなデジタルサービスを開発しました。

• 便利な監視や設定を可能にする当社のNetilionデジタルサービスおよび産業用タブレット端末の詳細については、こちらをご覧ください。