非挿入型温度測定の定義を変える
通常はバーストックサーモウェル温度計を必要とするような要件の厳しいアプリケーション向けの優れた選択肢として、非挿入型温度計iTHERM SurfaceLine TM611をご用意しております。
挿入型温度計に匹敵する正確性と応答性 漏れや乱流のリスクのないプロセス温度測定 正確な測定。 電子補正や計算が不要最適化された熱伝導率： 熱伝導に優れた熱電対エレメントをより適切に配置。最小限に留められた熱伝導抵抗： 最適な正確性と応答性を実現。
F
L
E
X
標準的製品
高い信頼性と堅牢性、容易なメンテナンス
技術的卓越性
シンプルさ
特殊仕様の製品
要件の厳しいアプリケーション向けに設計
技術的卓越性
シンプルさ
FLEX セレクション
技術的卓越性
シンプルさ
Fundamental セレクション
基本的な測定要件に対応
技術的卓越性
シンプルさ
技術的卓越性
シンプルさ
Extended セレクション
革新的な技術でプロセスを最適化
技術的卓越性
シンプルさ
Xpert セレクション
最も困難なアプリケーションにも対応
技術的卓越性
シンプルさ
©Endress+Hauser
速い流速 高いプロセス圧力 高粘度の測定物 腐食性の高い測定物 摩耗 ピグ洗浄 小径配管
©Endress+Hauser
グリーンフィールドプロジェクト 追加設置 一時的な測定 追加測定 1つの配管に柔軟に複数設置 プラント内の複数の配管に柔軟に配置
Endress+Hauserの革新的な表面温度計により、小径配管の水素処理の安全性が向上する理由をご説明します。
なぜ非挿入型温度計が熱交換器の温度監視の課題解決に最適なのかをご説明します。
TM611は、蒸気発電所の待機運転中における温度制御の課題解決に最適なソリューションです。
製品概要
iTHERM SurfaceLine TM611で、精度と安全性の向上、および時間とコストの大幅な節約を実現。重工業分野で多様性を発揮する本機器が、アプリケーションの課題解決にいかに役立つかをご紹介します。
独創的な製品設計 iTHERM SurfaceLine TM611の熟慮の上に選択された材質、精細な表面加工、および先進的な形状が、高度に均一な熱伝導を可能にします。
正確な温度測定 包括的な熱分析、十分な試験、および熱伝導抵抗の大幅な低減により、挿入型温度計と比較しても、より正確な温度測定を実現します。
Our study shows that the response time of the Endress+Hauser TM611 is better than many invasive thermometers with straight thermowells, and has fewer measurement errors at shallow immersion depths.
Marc Schalles
Research engineer, TU Ilmenau
It could hardly be easier to determine the ΔT of a heat exchanger without making any changes to the pipework. Direct comparison measurements show a deviation of ±1°C, which is sufficient for us.
Andreas Kohrs
I&C Planning, Sasol Germany GmbH
iTHERM SurfaceLine TM611 enables the integration of precise temperature measurement - without any mechanical modification / plant downtime. A very interesting solution for our ongoing production.
Maximilian Lindinger
EI&A Engineer, Clariant Produkte Deutschland GmbH
挿入型温度計よりも応答時間が遅くなりますか？
最も早く温度を測定する方法は、iTHERM QuickSensや接地熱電対などの、プロセスと直接接触する温度計（サーモウェルなし）での測定です。しかし、この方法が使用できないアプリケーションも多々あります。
サーモウェルを使用すると、応答時間が極端に遅くなります。TM131に搭載されている高速応答サーモウェルQuickLinkなど、サーモウェルには複数の最適化オプションがありますが、ほとんどのアプリケーションにおいて、標準的なサーモウェル（穴径7 mm/0.039 in）が使用されています。
iTHERM SurfaceLine TM611は、標準穴径のバーストックサーモウェルと同等の時間での応答が可能です。測定点を断熱することで、応答時間はさらに短縮されます。
アプリケーションにとって応答時間が決め手であるならば、構成のカスタマイズは必要となりますが、最適化された挿入型温度計が最適なソリューションです。
挿入型温度計と同等の正確性であるのはなぜですか？対流や伝導の誤差は考慮されますか？
測定物からセンサエレメントへの熱伝導が、高速かつ正確な温度測定の決め手となります。配管や容器内での測定は、サーモウェルなしの直接浸線付温度計で行います。しかし、この方法にはさまざまなデメリットがあるだけでなく、あらゆる影響によってセンシングエレメントが損傷するおそれがあるため、すべてのアプリケーションで実現できるわけではありません。
このため、間接測定が使用されます。直接接触型温度計であっても、センシングエレメントをある程度保護するために鉱物絶縁金属ケーブルが使用されています。このため、サーモウェルによる間接測定でも表面測定と同程度の精度となりますが、付随的な熱質量や温度遷移を考慮する必要があります。いずれの測定でも、各境界層での熱伝導抵抗、各材質の熱伝導および熱放散の誤差、熱放射や対流といった共通の因子から影響を受けます。全体的な目標となるのは、センシングエレメントへの最適な熱伝導を保証するとともに、環境への影響を可能な限り低減することです。
iTHERM SurfaceLine TM611では、センシングエレメントに対して「集熱」および「熱伝導」を行う熱電対エレメントの形状を最適化することで、これを実現しています。配管への熱接触はほぼ完璧です（表面、接触圧力、形状）。さらに、センサの熱質量も低減されています。測定点に対して推奨される断熱を施すことで、周囲条件から影響も緩和できます。
伝送器は周囲条件の影響を電気的に補償し、測定結果を補正するのですか？
いいえ。伝送器は測定信号を標準化された安定した出力信号に変換します。iTHERM SurfaceLine TM611は最適化された熱伝導構造により、高精度での測定が可能なため、測定値の電気的な操作は不要です。
特に屋外において、測定結果を改善し、周囲条件による悪影響を緩和するにはどうすればよいですか？
挿入型であれ非挿入型であれ、すべての温度計は環境の影響を受けます。非挿入型温度計が受けるこれらの影響を大幅に低減するためには、適切に断熱されており、熱電対エレメントの熱伝導材に不具合がないことが重要です。iTHERM SurfaceLine TM611は、すべての測定点が断熱された状態で、ラボの気候室と屋外の両方のフィールドテストで比較対象製品よりも高い性能を発揮しました。
断熱材のタイプは、動作条件によって異なります。良好な結果が得られた弊社のテストは、1.33 W/m²KのU-valueで実施されました。熱電対エレメントを環境から断熱するために、熱電対の両側に長さ100 mm（3.94 in）以上の断熱材を取り付けることを推奨します。断熱材の最大許容厚は、伸長ネック長Eによって異なりますが、技術資料に記載された計算式で求められます。
配管の素材や表面に関して制約はありますか？
配管素材の熱伝導率は、正確かつ高速な非挿入型温度測定を行う上で重要な要素です。熱伝導率が高い素材は熱伝導が促進されるため、測定結果が正確になります。
熱電対エレメントへの熱伝導を最適化するには、表面を平滑で清浄に保つことが重要です。コーティングされた表面では、熱伝導係数が低くなります。アプリケーションによっては特殊コーティング（錆び防止など）が必要となりますが、これによって測定の精度と速度が低下する場合があります。
この機器ではどの通信プロトコルを使用できますか？
iTHERM SurfaceLine TM611には、4～20 mA、HART、FOUNDATION Fieldbus、PROFIBUS PA、IO-Link、PROFINET over Ethernet-APLといった標準通信プロトコルおよびオプションのBluetooth®通信に対応したEndress+HauserのすべてのiTEMP温度伝送器 が含まれています。
各コンポーネント（インサート、伝送器、ハウジングなど）は個別に交換できますか？それとも、アセンブリ全体を交換する必要がありますか？
iTHERM SurfaceLine TM611はモジュール式機器であるため、複数のオプションが用意されています。温度計全体、伝送器のみ、または接続ヘッドのみの交換が可能です。測定インサートは交換できません。経年劣化によりセンサドリフトが発生する場合は、熱電対エレメントと伝送器を除いて、新しいTM611を注文されることを推奨します。これにより、熱電対エレメントと伝送器が再利用でき、OPEXコストを削減できます。
さらに、熱電対エレメントと配管の間に取り付けるネジクランプや熱伝導材などの取付具を含んだスペアパーツも別途ご用意しております。
配管への取付けの際には、どのような点に気を付ければよいですか？
熱電対エレメントが適切なサイズであること。 配管径と熱電対エレメントは正確に適合している必要があります。配管径が異なると、正確に測定できません。弊社のテストでは、配管径の相違により大きな差が生じました。配管表面が平滑かつ清浄であること。 配管のわずかな公差や配管表面の損傷の大部分は、熱電対エレメントに取り付けられた熱伝導材（フォイル）によって補正されます。溶接の継ぎ目や粉塵、腐食がないか確認してください。熱伝導材に不具合がないこと。 一時的な測定にTM611を使用する場合は、別の場所で機器を使用する前に、熱伝導フォイルが適切に取り付けられた状態であるかを確認する必要があります。取り外す際にフォイルが破損した場合は、適切なスペアパーツで交換できます。
iTHERM SurfaceLine TM611について、まだ質問がおありですか？
詳細な技術仕様書、設置ガイドライン、認証などについては、製品の技術資料 をご覧ください。
ご質問は、以下のお問合せフォームから受け付けております。ご質問をお待ちしております。
続きを表示
続きを非表示
iTHERM SurfaceLine TM611
製品詳細をご覧いただき、コンフィギュレータを使用して温度伝送器、センサ、認証にいたるまで、利用可能な各種オプションをご確認ください。
技術資料（TI）
構造、取付け、断熱などに関する詳細な技術仕様および情報が記載されています。
iTHERM SurfaceLine TST602
弊社が提供する、基本的な監視アプリケーション向けのベーシックタイプの表面温度計をご紹介します。
お客様のプライバシーを尊重します
Endress+Hauser は Cookie を使用して、閲覧エクスペリエンスを向上させ、統計を収集してサイトの機能を最適化し、カスタマイズされた広告やコンテンツを配信します。
「すべて受け入れる」を選択すると、Cookie の使用に同意したことになります。Cookie ポリシー をご覧ください。
カスタマイズ
重要なもののみ受け入れる
すべて受け入れる
